Différences entre le British et l'American English
En préparant une communication en anglais, comme sa traduction d'ailleurs, on doit toujours connaître sa cible et donc, se poser la...
top of page
- 23 sept. 2015
- 1 Min
Mais qui a fait ça ? Un surréaliste ?
Fléau de la traduction automatique ou travail personnel vite-fait mal-fait, la traduction a parfois un petit air surréaliste que j'aime...
5 vues
- 16 sept. 2015
- 2 Min
Faire traduire : les précautions à prendre
Le secteur de la traduction (écrit) et de l'interprétation (oral) est relativement méconnu. En France, ce n'est pas une profession...
47 vues
- 14 sept. 2015
- 2 Min
Mes outils préférés
Bienvenue sur ce premier billet de Joffre Traductions ! (Article mis à jour en février 2021) Je suis Nathalie et je suis traductrice,...
14 vues
Par mots-clés :
Archives :
bottom of page