De la difficulté de traduire le marketing, voici un cas concret en provenance des États-Unis: Marque américaine Penguin et son...

Édifiant ! 24e pays sur 27 en Europe. 37e dans le monde… EDUCATION FIRST (EF) a publié en janvier la 5e vague d’une étude sur les...

Me revoici avec les fameux ratés de la traduction , des " fails " en anglais. On sait que les Français maîtrisent mal l'anglais (mais...