5 méthodes pour localiser les titres de film étrangers
Connaissez-vous le titre original de votre film favori ? Peut être qu'il est franco-français ? S'il est américain ou anglais, il a peut...
top of page
- 24 nov. 2017
- 4 Min
9 traducteurs méconnus
« Ce qu'il y a de remarquable avec la traduction, c'est que si je vous demande : avez-vous lu Dostoïevski ?, vous allez me répondre oui,...
31 vues
- 29 janv. 2016
- 3 Min
Star Wars : la localisation en traduction
Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi on avait lancé le film La Guerre des étoiles en zappant le pluriel de l'anglais "wars" ? Merci de...
32 vues
- 11 janv. 2016
- 2 Min
Floccinaucinihilipilification of all other aspects of existence
Voici quelques informations, en images surtout, sur les mots les plus longs dans les langues les plus connues. Nom commun anglais de 29...
49 vues
Par mots-clés :
Archives :
bottom of page