24 nov. 20174 Min9 traducteurs méconnus« Ce qu'il y a de remarquable avec la traduction, c'est que si je vous demande : avez-vous lu Dostoïevski ?, vous allez me répondre oui,...
10 avr. 20172 MinCombien de mots dans un livre, un site web...?Le nombre de mots est l’unité de référence du traducteur grâce à laquelle il évalue son temps de travail, ce n'est pas le seul ! Il tient...
2 mai 20161 MinAnatomie d'une traduction (Tram 83, 2015)Bonjour, Je partage avec vous cet article en anglais qui décrit parfaitement bien et en positif le métier de traducteur littéraire. A...