Voici 15 pièges de la langue anglaise à découvrir en images :
Les signes de ponctuation :
Le point d'interrogation est là pour questionner, alors que le point d'exclamation s'énerve vite...
En anglais :
question mark (?)
(UK) exclamation mark, (US) exclamation point (!)
La virgule permet de structurer une phrase, de séparer 2 idées et de freiner l'oeil du lecteur.
Le point se situe à la fin de la phrase.
En anglais :
comma (,)
(US) period / (UK) full stop (.)
Les onomatopées (onomatopoeia en anglais) :
Atchoum est l'onomatopée française de l'éternuement
Et Bam ?
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
La phrase anglaise (AmEnglish) grammaticalement correcte la plus difficile à prononcer et comprendre !
8 fois le même mot !!!
Ce mot est très polysémique en anglais. Il signifie en effet buffle, bison, dérouter et intimider quelqu'un, Et c'est aussi une ville américaine.
Fiche buffalo de Wordreference : ici