« Ce qu'il y a de remarquable avec la traduction, c'est que si je vous demande : avez-vous lu Dostoïevski ?, vous allez me répondre oui, mais si je vous demande le nom du traducteur, vous serez aussi embêté que moi, et vous vous demanderez si, en fait, vous avez lu Dostoïevski. » (Michel Garneau, poète, dramaturge, musicien et comédien québécois, traducteur de Shakespeare) Voici 9 traductrices et de traducteurs qui gagnent à être connus. Certains se sont lancés dans de vérita