Ce que j'entends très souvent lorsque je présente mon métier à des clients potentiels, d'anciens collègues ou des amis qui sont en entreprise : "Oui mais nous on n'a pas de besoin, car on fait tout en interne" "Tu sais chez nous l'anglais tout le monde le comprend très bien, on est tous bilingue" "Tu trouves vraiment des clients qui ont besoin de faire traduire l'anglais pour l'entreprise??" Ces personnes semblent toutefois ignorer les résultats peu glorieux du baromètre EPI

La série des petites fiches carrées publiée sur Twitter continue ! Sur mon compte Twitter avec le hashtag #ptitesfiches, ou en fichier pdf sur simple demande par email, retrouvez les 20 premières fiches et apprenez à bien traduire les mots fréquents de l'anglais des affaires. Un mot anglais à décrypter ? un faux ami ? Employé souvent dans vos communications internes ou externes ? N'hésitez pas à m'indiquer le mot difficile ou piégeux (verbe, adjectif, nom...) que vous souhait