Connaissez-vous le titre original de votre film favori ? Peut être qu'il est franco-français ? S'il est américain ou anglais, il a peut être complètement changé de nom en s'exportant. Lorsqu'il s'agit d'adapter les titres de films anglophones pour la France, certains traducteurs ou producteurs ont de drôles d'idées, d'autres sont tout simplement des génies. Voici une petite compilation de différentes méthodes utilisées pour localiser un titre de film. Localisation des titres