17 nov. 20151 Min#NousSommesUnis ... et mes cartes de visiteCela fait très longtemps que je n'ai pas écrit sur ce blog. Je m'excuse donc d'emblée auprès du lecteur fidèle (s'il existe qu'il parle...
29 sept. 20152 MinCONSEIL EXPERTISEDifférences entre le British et l'American EnglishEn préparant une communication en anglais, comme sa traduction d'ailleurs, on doit toujours connaître sa cible et donc, se poser la...
23 sept. 20151 MinMais qui a fait ça ? Un surréaliste ?Fléau de la traduction automatique ou travail personnel vite-fait mal-fait, la traduction a parfois un petit air surréaliste que j'aime...